sábado, 30 de agosto de 2014

Hamtaro Episodio #8: El Campo de Girasoles (Castellano Americano e Ibérico)



La familia de Laura y Gran Jefe/Jefazo van a visitar a su abuela, que vive cerca de un campo de girasoles. Hamtaro huye de Laura mientras ella pinta con su abuela y deambula por el campo con Gran Jefe/Jefazo, por lo que la familia de Laura descubre su desaparición y lo busca por todas partes.

Hamtaro Episodio #15: El Listón Favorito de Colitas/Lacitos y su Lazo Favorito (Castellano Americano e Ibérico)



Gorritas/Gorrilla se lleva por error uno de los lazos de Colitas/Lacitos debido a un juego que jugaban los Ham-Hams, y ella lo encuentra cuando ve a Hamtaro usándolo como venda para sus ojos. Esto provoca la ira de Colitas/Lacitos hacia Hamtaro, ya que este último olvidó lo importante que ese lazo significaba para ella; así que Hamtaro tratará de hacer todo lo que pueda para reconciliarse con ella.

Hamtaro Episodio #13: Vamos a Bailar/Bailemos, Tigrilla (Castellano Americano e Ibérico)



A medida que se acerca el Festival de la Cosecha del Sabio-Ham, Tigrilla afirma que está enamorada de Cerebrín porque le recuerda mucho a su hermano gemelo, y le pedirá a Hamtaro que averigüe si Cerebrín siente lo mismo por ella.

sábado, 16 de agosto de 2014

Hamtaro Episodio #6: La/Primera Vez en la Playa (Castellano Americano e Ibérico)



La familia de Laura va a la playa, pero no pueden llevarse a Hamtaro porque los hámsters no saben nadar. A pesar de esto, los Ham-Hams van a la playa escondidos en el auto familiar. Más tarde, se desata una tormenta mientras Laura y Karla están lejos de la playa principal, así que los Ham-Hams tendrán que pensar en un plan para rescatarlas.

sábado, 9 de agosto de 2014

Hamtaro Episodio #5: Diamantes de Azúcar/Caramelos en el Cielo (Castellano Americano e Ibérico)



Laura le presenta a Hamtaro unos caramelos llamados "Diamantes de Azúcar". Gran Jefe/Jefazo dice que los caramelos son lo mismo que las estrellas en el cielo, así que los Ham-Hams quieren atrapar los supuestos Diamantes de Azúcar del cielo. ¿Lo lograrán?

sábado, 2 de agosto de 2014

Hamtaro Episodio #4: Sal de Ahí, Colitas/Lacitos (Castellano Americano e Ibérico)



Gran Jefe/Jefazo quiere ver a Colitas/Lacitos en el Club de los Ham-Hams, pero ella se muestra reacia a ir porque piensa que si su dueña, María, regresa antes que ella, se pondrá triste. ¿Lograrán convencerla?